Just so we’re all clear, that “really cute” greeting that Lisbeth uses in Fincher’s TGWTDT, that “hey hey”? That’s actually a common Swedish greeting…in fact, it’s spelled “hej hej” and is probably not a tactic to come off as subtly endearing.
Rooney Mara still rocked that role, though.